次回7月2日（木）よる7時 日本テレビ系で放送の「THE突破ファイル」。

このたび、番組の人気コーナー「出動！アメリカンポリス」で主演を務めるケイン・コスギからコメントが到着した。

「出動！アメリカンポリス」は、アメリカで実際に起こった事件を基に、警察の決死の突破劇を紹介するドラマ。頭脳明晰、運動能力抜群のケイン巡査（ケイン・コスギ）と、ひょうきん者のアイク巡査（超新塾・アイクぬわら）のコンビを中心に、トッパ市警の警察官たちが数々の難事件を解決へと導いていく。

日本語と英語、さらに日本語の吹き替えが入り混じったユニークな演出は、MCの内村光良も「1回見たらクセになる」「普通の映画を見ていると物足りなく感じる（笑）」と大絶賛。さらにケインの本格的アクションも好評を博し、今や「THE突破ファイル」の看板企画の一つとなっている。

日本語・英語・吹き替えが混在するという試みについて、「一番最初に台本を見たときから、今までにないような再現ドラマで、すごく面白そうだと思った」というケイン。「実際に現場でも、みんなが日本語を話したり、英語を話したり、新鮮な感じです」と撮影現場の様子も明かす。

また、撮影の際は、「パートナーのアイクさんとのコンビネーションを大切にしている」という。「映画でいえば、『ラッシュアワー』のジャッキー（・チェン）さんとクリス・タッカーさんのようなイメージ。あとは、『ビバリーヒルズ・コップ』とか、『リーサル・ウェポン』とか、そういった感じのコンビネーションを意識しています」。このドラマがスタートしてからほぼ１年が経つが、アイクとは、今ではプライベートでもすっかり親しくなったそうで、「アイクさんは、すごく頼りがいのあるパートナー。本当に仲がいいので、撮影がめちゃくちゃ楽しいんです」とのこと。ちなみに、2人は普段、英語で会話しているそうだ。

そして、ケインが何よりも重きを置いているのが、「楽しくて新しいアクションを見せること」。「僕は今までいろいろなアクション作品に出演しましたが、時間が足りなかったりして、自分が思い描くアクションにならないことも多いんですね。でも、この『アメリカンポリス』では、できるだけいいアクションを見せたいので、時間がなくても一生懸命、１テイク、２テイク余計にやって、常に自分のベストのアクションに近付けるようにしています」と自信を覗かせる。

そして最後にケインは、「僕は本当に、『THE突破ファイル』という番組、『出動！アメリカンポリス』というドラマが大好きなんです！」と、熱い思い入れのほどを語ってくれた。

なお、7月2日（木）は、「突破交番＆アメリカンポリス！ヤバすぎる敵を撃退スペシャル！」と題し、オール新撮の2時間スペシャルを放送。「出動！アメリカンポリス」では、忍者姿の凶悪犯“サムライスナイパー”とケイン巡査たちの攻防を描く。

ある日、日本刀やライフル・火炎瓶を手に、胸には弾薬を巻いた“サムライ”を名乗る謎の男が大学に立てこもる事件が発生。人質を盾に籠城し、もはや一触即発状態の犯人にケイン巡査たちはいったいどう立ち向かうのか？　完全武装の凶悪犯を押さえ込み、人質を危険にさらすことなく逮捕した、驚きの突破方法が明らかに！