提供 読売新聞

ワーズハウスへようこそ

2009.4.25.

【時代の流れに棹さす】

教授が引き出しを開けて探し物
教 授 『便箋が見当たらない』
ことは 『メール使えば?』
教 授 『手紙には手紙の良さがあるんだ』
ことは 『今時手紙って!
     それって、時代の流れに棹さすって言うんでしょ』


すると教授がくしゃみ!


時代の流れに棹さす」の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?

「流れに棹さす」とは「流れに逆らう」という意味ではありません。
「流れに棹をさして、水の勢いに乗る」ように「物事が思い通りに進行する」
という意味なのです。