提供 読売新聞

ワーズハウスへようこそ

2009.8.1.

【世間ずれ】

出かけようとすることは
ことは 『おじいちゃん行ってきます!』

教 授 『あんまり遅くならないように・・
     夏休み中の門限は4時半にしよう』
ことは 『今時門限が4時半なんて、おじいちゃん世間ずれしてるよ』


すると教授がくしゃみ!


世間ずれ」の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?

「世間ずれ」とは「経験や苦労を重ね、悪賢く世間に擦れてしまっている様子」を表す言葉。「世間一般の感覚からずれている」という意味ではないのです。
この場合は「世間の感覚からずれている」と言いましょう。