提供 読売新聞

ワーズハウスへようこそ

2009.12.5.

【天地無用】

ことは『はい。ありがとうございました』
玄関で荷物を受け取ることは
ことは『おじいちゃん!何か贈り物が届いたみたいだよ』
教 授『お、来た来た…ドイツ文学の教授がいい物を見つけたから、
    お歳暮に送るって言ってたヤツだな…何が入ってると思う?』

箱には「天地無用」の文字
ことは、箱を上下回しながら
ことは『天地無用って事は、上下関係ないから…ケーキじゃないよね』


突然教授がくしゃみ!
天地無用」の意味、何が間違いなのでしょうか?

「天地する」は「上下をひっくり返す」ことで、
「無用」には「~してはいけない」という意味があります。
したがって「天地無用」とは「ひっくり返してはいけない」という事なのです。