2010.4.3.

【はなむけ】

学校から帰ってきたことは
教 授『お帰り!今日入学式だったんだろ?』
ことは『校長先生が新入生にいい話をしてくれていたよ、
    新入生にふさわしい、はなむけの言葉だったなあ…』


教授が突然くしゃみ!
はなむけ』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?

「はなむけ」とは「馬のはなむけ」から来た言葉で、
旅立つ人の乗る馬の鼻を進むべき方向へ向けるという意味。
したがって、新入生など誰かを迎え入れる時に使うのは間違いなのです。