2010.6.12.

【雨模様】

ことはが学校から帰ってくる
教 授「おかえり!おやおや…
    ことは、ちょっと濡れてるみたいだけど雨かい?」

教授、ことはにハンカチを渡す
ことは「ありがと!でもこれくらいの雨模様でも
    結構濡れちゃうんだね!」


教授が突然くしゃみ!
雨模様』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?

「~模様」とは「~となりそうな状態」を表すので
「雨模様」とは、どんよりと曇って
今にも雨の降りだしそうな空の事を言います。
つまり、雨はまだ降っていない状態で雨が降っている時には用いません。
ちなみに『荒れ模様』も同様で『荒れそうな状況』の事を指します。