番組紹介 出演者 バックナンバー
2010.9.4.
【押しも押されぬ?】
学校から戻ってくることはと悠斗 ことは『おじいちゃん!』 教 授『おかえり。お!悠斗くん、ごきげんよう』 悠 斗『こんにちは!』 ことは『聞いてよ!悠斗があのサッカーの名門、修棟高校から スカウトが来ているんだって!』 照れる悠斗 ことは『学校じゃ押しも押されぬ大スターだよ!」
教授が突然くしゃみ! 『押しも押されぬ』、なぜ間違いなのでしょうか?
「押しも押されぬ」ではなく、正しくは「押しも押されもせぬ」です。 「自ら他人を押すこともなければ、他人に押されることもない」ということを 表し、 「実力があって、他人に左右されたり圧倒されたりしない」という意味です。
「押しも押されぬ」では、打消しの「ぬ」が「押され」にしかかからないので、 日本語としておかしな表現になるため、間違いなのです。