2010.10.9.

【天気が上り坂?】

書斎で新聞を読んでいる教授
ことはは庭でバスケットボールのドリブルの練習中
教 授『これから週末にかけて、天気は下り坂らしいね…』
ことは『えー!来週は球技大会があって、
    楽しみにしていたのにー!』
教 授『心配はいらないよ。その頃にはまた晴れてくるみたいだからね』
ことは『そっか、来週は天気が上り坂なんだね!』


教授が突然くしゃみ!
天気が上り坂』、なぜ間違いなのでしょうか?


天気は「晴れた良い天気」を基準に考えて表現されます。
「晴れ」が基準となり、そこから曇り・雨と悪化するのは
「下り坂」ですが、悪天候が晴れていくのは回復するのであり、
基準の「晴れ」よりもさらに良い状態に上るわけではないので
「上り坂」という表現は使いません。