ことは「ただいまー」
教　授「おかえりことは！久しぶりの学校はどうだったかい？」
ことは「それが、クラスで飼ってるカメの亀吉の水槽を掃除してたら
　　　　また逃げ出しちゃって、新年早々もう大騒ぎ！」

教　授「ん？去年も亀吉は逃げ出したよね」
ことは「そうなの、用心していたつもりだったんだけど
　　　　去年の二の舞を踏んじゃった！」

教授が突然くしゃみ！
『二の舞を踏む』なぜ間違いなのでしょうか？

「二の舞」とは「舞楽(ぶがく)」で「案摩(あま)」という踊りの後に演じられる踊りの名前。
この踊りは、ひとつ前の「案摩(あま)」の舞をまねして踊るのですが、
わざと失敗しておもしろおかしく演じることから、
「前の失敗を繰り返す」ことを『二の舞を演じる』と言うようなりました。
「舞」は、踏むものではなく演じるものなので、「二の舞を踏む」とは言いません。