2011.3.26.

【あとで後悔?】

教 授「ことは、いよいよ明日は卒業式だね。
    今までずっと一緒だった幼なじみの悠斗くんとは
    別々の学校になってしまうんだろ…」
ことは「…そう。悠斗にはずーっと伝えなきゃいけないことが
    あったんだよね…」
教 授「い、いよいよ伝えるのか!?」
ことは「うん…、あとで後悔するのは嫌だから…」


教授が突然くしゃみ!
あとで後悔』なぜ間違いなのでしょうか?


「後悔」とは「後で悔やむこと」
したがって「あとで後悔」の「あとで」は余計です。
しかし、文化庁の「国語に関する世論調査」では5割の人が、
特に16歳から19歳では8割強が「気にならない」とする
間違えやすい言葉遣いなので要注意。