2011.4.2.

【お求めやすい?】

教授、家電量販店のチラシを神妙な顔で眺めている。
教 授「そろそろうちもテレビを買い換えるか…
    地デジは勿論だろ…3Dにしてしまおうかな…」

チラシを見ながらつぶやいていた教授が突然くしゃみ!
このチラシの間違った日本語を見て、くしゃみをした教授。
どこが間違いなのか皆さんわかりますか?

間違いは「お求めやすい
「美しい」「強い」など、形容詞を尊敬表現にするには「お」をつけ、
「お美しい」「お強い」となります。
しかし「食べやすい」のように、
「食べる」という動詞に「やすい」が付いた言葉は
「お食べやすい」ではなく「お食べになりやすい」となります。
同じように「求めやすい」は「お求めやすい」ではなく
お求めになりやすい」となるのです。