2011.4.9.

【青田刈り】

教授、大学の学生と電話をしている。
教 授「え?もう就職内定したって?おめでとう!」
すると、また電話がかかってくる。
教 授「君もか!そりゃよかった」
ことは「一体何があったの?」
教 授「いやいや、うちの学生たちが
    こんな時期に就職の内定が次々と出たようなんだ」
ことは「企業の青田刈りも激しいんだね」


教授が突然くしゃみ!
青田刈り』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


青田刈り」と「青田買い」とを同じ意味としている辞書もありますが、
本来「青田刈り」とは、
収穫を急ぎ、まだ実らないうちに稲を刈り取ってしまうこと。
青田買い」とは元々、
「まだ実る前の田んぼを見て買うと決める」ことを言い、
企業が学生に早くから内定を出す意味として使われています。