2011.6.25.

【雨脚が途絶える?】

いろはが朝ごはんの準備をしている
パジャマ姿のことは。書斎に入ってくる。
ことは「まだ雨降ってる?」
いろは「もうやんだみたいよ」
ことは「よかったー!今日友達と遊園地に行く約束だったの」
いろは「ここ最近ずーっと雨だったから良かったわね」
ことは「うん!やっと雨脚が途絶えたね!」


いろはが突然くしゃみ!
雨脚が途絶える』なぜ間違いなのでしょうか?


雨脚とは「線のように見える、降り注ぐ雨」という意味。
したがって、「強い」「弱い」「激しい」などを言うことは出来きます。
また、雨脚は「雨が通り過ぎていくさま」という意味もあり、
「速い」「遅い」などを付けることができます。
しかし、どちらも「様子」を表しており、
『様子が途絶える』のはおかしいので、「雨脚が途絶える」は
間違いなのです。