2011.8.6.

【堪忍袋の緒が切れる】

ことはが窓の外を見ている
ことは「お母さん!外、晴れてきたよ!」
洗濯物を抱えたいろはが入ってくる
いろは「本当!?さっき急に降ってきたから
    急いで取り込んだばかりなのに!」
ことは「お母さんツイてないね…」
いろは「本当、嫌になっちゃう!!」
ことは「あ!お母さんの堪忍袋の緒が切れちゃった!」


いろはが突然くしゃみ!
堪忍袋の緒が切れる』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


堪忍袋は「我慢しないといけない事」を爆発させないようにしまっておく、
と言うことを袋に例えた言葉。
とうとう緒が切れて、怒りが爆発してしまったことを言う
堪忍袋の緒が切れる」は、「できる限界までは我慢してきた」という
ニュアンスを含むため、怒りの要因がある程度続いてきた場合に用います。
突発的なことやその場限りのトラブルには使わないのです