2011.10.15.

【苦渋をなめる?】

書斎でお茶を飲んでいるいろは、携帯をいじっていることは
ことは「友達のワカナちゃんが、好きな男子に告白したんだけど
    フラレちゃったんだって!」
いろは「まあ」
ことは「励ましのメールを送りたいけど、なんて打てば良いかな?」
いろは「うーん『苦汁をなめることで、一回り成長することができるよ』
    とかはどう?」
ことは「うん、それいただき!」
いろは、ことはが打つメールを覗き込むと『苦渋をなめる…


いろはが突然くしゃみ!
苦渋をなめる』なぜ間違いなのでしょうか?


苦汁』は苦い汁。ですので『苦汁をなめる』で、
「にがい経験をする。苦しい目にあう。」となります。

また『苦渋』は「悩み苦しむ」という意味ですが、
「汁」と違ってなめることができないので、
苦渋を味わう』を使いましょう。