2011.11.19.

【髪を丸める】

いろはが書斎の片付けをしていると、ことはが学校から帰ってくる
ことは「もう!許せない!」 
いろは「ことは、どうしたの?」
ことは「クラスのヨシタカ君が私の携帯を勝手に見ちゃったんだよ!」
いろは「あら、それはヨシタカ君が悪いわね」
ことは「本人は、お詫びにボウズ頭にするって言ってるんだけど、
    髪を丸めるぐらいじゃ許さないんだから!」


いろはが突然くしゃみ!
髪を丸める』なぜ間違いなのでしょうか?


髪を丸める」ではなく、正しくは「頭を丸める」。
これは髪の毛を剃って「頭の形を丸くする」
つまり、「坊主頭」にするという意味で、
これには出家して僧侶になるという意味もあります。
「髪の毛」そのものを「丸い形」にするわけでありません。