2011.11.26.

【砂を噛む】

ことはが書斎でコーンスープを食べていると、
いろはが仕事から帰ってくる
いろは「ただいまー」
ことは「おかえり、今日もお疲れ様」
いろは「あ、さっき電車の中で幼馴染のユウト君に会ったわよ」
ことは「え!こんな時間に?」
いろは「サッカーの練習帰りなんだって、泥だらけだったわ」
ことは「毎日、砂を噛むような猛練習してるんだね」


いろはが突然くしゃみ!
砂を噛む』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


砂を噛む」とは、
砂を口にすると歯触りが悪く、味もないことから、
物事が無意味でつまらない様子を表します。
砂が口に入るほど激しい行動という意味ではありません。