2012.3.31.

【小癪(こしゃく)】

書斎でいろはが本を読んでいると、
ことはが学校から大慌てで帰って来る。
ことは「大変!クラスメイトが、知り合いの韓流スターを連れて、
    今から家に来るって!」
いろは、嘘だと気づき…
いろは「今日はエイプリールフールでしょ」
ことは「あぁ!騙された!絶対仕返ししてやる!
    このまま引き下がるのは小癪(こしゃく)だもん!」


いろはが突然くしゃみ!
小癪(こしゃく)』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?


小癪(こしゃく)」とは相手の言動が生意気で、
憎たらしい様をいい、「小癪な奴」などと使います。
相手の言動に腹が立つ、いまいましいという
自分の気持ちを表す場合は、「癪に触る」と言いましょう。