番組紹介 出演者 バックナンバー
2012.4.14.
【初デビュー?】
ことはが書斎でカメラの手入れをしていると、 いろはが仕事から帰ってくる いろは「ただいま~♪」 ことは「お母さん、なんだか嬉しそうだね!」 いろは「え?わかる?この度、私、字引いろはは 文学部の教授として、大学で講義する事になりました!」 ことは「すごい!ついに、大学教授初デビューだね!」
いろはが突然くしゃみ! 『初デビュー』なぜ間違いなのでしょうか?
「デビュー」とはフランス語で 社交界・舞台など公の場に、新人が初めて登場すること。 つまり「デビュー」には「初めて」の意味が含まれているので、 さらに「初めての、最初の」の意を表す接頭語「初」を付けると、 重複表現になってしまいます。