番組紹介 出演者 バックナンバー
2012.7.14.
【後へも先へも引けぬ?】
書斎で、いろはがパソコンで論文を書いていると ことはが学校から帰って来る。 ことは「ただいまー」 いろは「おかえり、どうしたの難しい顔して?」 ことは「それが、卵が先かニワトリが先かで、 友達と言い合いになっちゃって…」 いろは「もー、高校生にもなってそんな事で言い合いに?」 ことは「早く帰りたかったのに大変だったよ。 後へも先へも引けなくなっちゃって」
いろはが突然くしゃみ! 『後へも先へも引けぬ』なぜ間違いなのでしょうか?
動きがとれない、どうにもできない様を表すには、 「後へも先へも引けぬ」ではなく、正しくは「後へも先へも行けぬ」。 そもそも「引く」は、「手前に近づける」「しりぞく」の意味なので、 「先へ引く」は間違いです。