2012.10.6.

【満天の星空?】

ことはが書斎で写真集を見ていると、
いろはがお茶セットを持って書斎に入ってくる。
いろは「あら、すごい綺麗な写真ね!」
ことは「これ図書室で借りてきたの。
    世界のきれいな写真がいっぱい載ってるんだよ」
いろは「へー」
ことは「ほらこれ、満天の星空!行ってみたいなー」

いろはが突然くしゃみ!
満天の星空』なぜ間違いなのでしょうか?


満天」とは、星や雲などで、空全体を覆い尽くしている様子。
ですので「満天の星空」では「空」が重複してしまい間違い。
「空いっぱいに広がっている星」を表すときは、
満天の星」と言いましょう。