2012.11.3.

【一つ返事?】

書斎でいろはが仕事をしている。目の前には膨大な資料の山
ことはが、学校から帰ってくる。
ことは「お母さん、どうしたの?!」
いろは「ああ、これ?
    翻訳の仕事とか、論文の発表とか、結婚式のスピーチとか
    色々頼まれちゃって…明日までに終わるかしら」
ことは「もう!なんでもかんでも、
    一つ返事で引き受けちゃうからだよ!」


いろはが突然くしゃみ!
一つ返事』なぜ間違いなのでしょうか?


気持ちよく、すぐに承諾することを表す慣用句は、
一つ返事」ではなく「二つ返事」。
文化庁の調査では、20代から40代では「二つ返事」を
正しく使う割合が高く、50代以上では誤りの「一つ返事」を
使う人の割合が高くなっています。