番組紹介 出演者 バックナンバー
2012.11.24.
【きわまりない】
書斎でいろはがミカンを食べていると ことはが学校から帰ってくる。右手の指には包帯。 いろは「どうしたの、その怪我?大丈夫?」 ことは「うん、もうすぐ学校の球技大会だから、 皆でバスケの朝練してたんだけど、突き指しちゃって…」 いろは「あらー、右利きだから、授業大変だったんじゃない?」 ことは「それが、友達が代わりにノートとってくれたんだよ! 親切きわまりない行為に感動しちゃった」
いろはが突然くしゃみ! 『きわまりない』の使い方、なぜ間違いなのでしょうか?
「きわまりない」は、「これ以上ない程のようす」を表し、 「危険きわまりない」や「失礼きわまりない」など、 好ましくないことに使います。 平安時代には 「よろこびきわまりなし」「うれしさきわまりなし」など、 好ましいことにも使われていましたが、 近年、慣習的に好ましくないことに限定して 使われるようになりました。 今回の場合、正しくは「この上ない」などを使いましょう。