2012.12.29.

【ひと段落?】

いろはと、ことはが書斎を大掃除している
いろは「ふう、ここもやっと終わったわね」
ことは「大変だったけど、一年の締めくくりだからね」
いろは「そうだ、お歳暮に美味しい紅茶を頂いてたんだった
    ちょっとお茶にしない?」
ことは「おお、いいねー、大掃除も、ひと段落したしね!」


いろはが突然くしゃみ!
ひと段落』なぜ間違いなのでしょうか?


物事が一応かたづくことを言う時には、「ひと段落」ではなく、
正しくは「いち段落」。
「ひと安心」や「ひと苦労」など、「ひと+漢語」が多いことや、
似たような意味で「一区切り」があるため、
ひと段落」を使う人が増えてきましたが間違いです。