2013.2.9.

【3人が対談?】

いろはが夕食の準備をしていると、ことはが学校から帰って来る
ことは「ただいまー」
いろは「おかえり、遅かったわね」
ことは「うん、駅前でやっていたイベントに見入っちゃってて」
いろは「あら、なんのイベント?」
ことは「『貰って嬉しいチョコレート』について、
    有名なパテシエの3人が対談してたの」


いろはが突然くしゃみ!
3人が対談』なぜ間違いなのでしょうか?


2人で話をするときは「対談」と言いますが、
3人のときは「鼎談(ていだん)」と言います。
「鼎(てい)」は、
「古代中国で用いられた円形の3本の足の器」のことで、
3人で話す様子をこの3本の足に見立て、
「鼎談」と言う言葉が生まれたと言われています。
ちなみに、4人以上のときは「座談」を使います。