番組紹介 出演者 バックナンバー
2013.3.2.
【伺って下さい?】
書斎で、ことはが勉強していると電話がかかってくる ことは「もしもし、はいそうです…母は今外出していまして…」 ことは「…え!母に雑誌の取材ですか!?」 いろはが、仕事から帰ってくる ことは「はい、その件に付きましては母に直接伺って下さい」
いろはが突然くしゃみ! 『伺って下さい』なぜ間違いなのでしょうか?
「伺う」は「聞く」の謙譲語。 謙譲語は、動作の向かう先を立てるので、 「いただく」「申し上げる」のように、「自分側の動作のときに使う敬語」。
今回の場合、「聞く」という動作の主語は相手なので、 「相手側が主語のときに使う敬語」の尊敬語を使います。 正しくは「聞く、尋ねる」の尊敬語「お尋ねになる」を使って、 「お尋ねになってください」または「お尋ねください」と言いましょう。