2013.10.5.

【池の中の蛙?】

大学の廊下に飾ってある写真を見つめることは。
そこへ、いろはが小走りでやってくる。
いろは「ごめーん、待った?」
ことは「うん、もうお腹ペコペコ!」
いろは「ところで、何してたの?」
ことは「この、写真見てたんだけど、全部学生の作品だよね?」
いろは「ええ、プロも顔負けでしょ」
ことは「うん、とっても素敵!私、高校では写真部の部長をやってるけど、
    池の中の蛙だったよ…」


いろはが突然くしゃみ!
池の中の蛙』なぜ間違いなのでしょうか?


池の中の蛙」ではなく「井の中の蛙」。
『荘子・秋水篇』の「井蛙不可以語於海、拘於虚也」(井戸の中の蛙には、海のことを話してもわからない。それは蛙が狭い環境にとらわれているからである)という故事に基づき、
「自分の狭い知識や考えにとらわれて、他の世界のあることを知らず満足しているさま」を言うときに使います。