書斎で、いろはと、文之介が本を読んでいると、
ことはがバイトから帰ってくる
いろは「あ、おかえりー」
ことは「ただいま…、まったく！あの新人…」
文之介「どうしたの？」
ことは「アルバイト先に、新人君が入ってきたんだけど、
　　　　しょっちゅう遅刻するし、頼んだ事すぐ忘れちゃうし！
　　　　本当、ひどいていたらくなんだよ！」

文之介「（…ん？ていたらく？）ヘックション！」
文之介が突然くしゃみ！

『ていたらく』とは、どういう意味なのでしょうか？

「ていたらく」とは元々
「ありさま」や「ようす」という意味のことばで、
漢字では「体たらく」と書きます。
現在では、ののしったり自嘲をこめたりして、
好ましくない状態を言うときに使われます。