2014.11.29.

【ほくそ笑む】

書斎でいろはと、ことは、文之介がトランプのばばぬきをしている。
いろは「やったー、あがりー!」
ことは「あ~、負けた~」
いろは「じゃあ、買い物よろしくね」
ことは「えー、わかりました…」
文之介「僕も一緒に行くよ」
部屋を出る、ことはと文之介
部屋の中でほくそ笑んでいる、いろはを見て
ことは「あ、見て、お母さんったら、ほくそ笑んでる!」


文之介「(…ん?ほくそ笑む?)ヘックション!」
文之介が突然くしゃみ!


ほくそ笑む』とは、どういう意味なのでしょうか?


ほくそ笑む」とは、物事がうまくいき満足して一人ひそかに笑うこと。
ほくそ』は中国北部に住んでいた『北叟(ほくそう)』と呼ばれる
老人のことで、世の中を悟ったこの老人が、
どんな時でもほほえんだという故事から生まれた言葉とも
いわれています。