2015.5.16.

【帰国子女】

書斎で、ことはが、文之介の勉強をみている。
隣で、いろはが本を読んでいる。
ことは「へー、今はこんなことまで習うんだね…」
文之介「ことはお姉ちゃんの頃とは変わってるの?」
ことは「うん、大分変わってる。お母さんの頃はどうだった?」
いろは「私は文之介君ぐらいの頃、ドイツに住んでいたから、
    日本に戻ってきて苦労したわ」
ことは「お母さんって帰国子女だったんだ!」


文之介「(…ん?帰国子女?)ヘックション!」
文之介が突然くしゃみ!


帰国子女』とは、どういう意味なのでしょうか?


帰国子女」とは、親の仕事の都合などで
長年海外で過ごして帰国した子どものこと。
この場合「子女」は「女の子」を指すのではなく、
「王子」「王女」というように「子」は男子、「女」は女子を意味し、
「子女」で「子どもたち」という意味になります。