いろはが朝食の準備をしていると、
文之介と、かるたが入って来る
いろは「ふたりとも、おはよー」
かるた「ねえねえ、ことはお姉ちゃんから連絡きた？」
文之介「卒業旅行のドイツ、楽しんでるかな？」
いろは「うーん、メール送ったのに、
　　　　うんともすんとも言わないわ」

かるた「（…ん？うんともすんとも言わない？）ヘックション！」
かるたが突然くしゃみ！

『うんともすんとも言わない』とは、どういう意味なのでしょうか？

「うんともすんとも言わない」とは、応答が全くないさま。
「うん」「すん」はそれぞれ「鼻から出す声と息の音」という説があり、江戸時代の舞台、浄瑠璃(じょうるり)の中でも使われています。