2018.6.30.

【突拍子もない】

書斎で、いろはが本を読んでいる隣で、かるたが宿題をしていると、文之介が汗だくで学校から帰ってくる。
文之介「暑いねー、早く夏休みにならないかな~」
いろは「夏休み、2人は行きたい所ある?」
文之介「僕は軽井沢で星の観察かな~」
かるた「私は南極!」
文之介「南極!?」
いろは「もう、かるたちゃんたら、突拍子もないこと言って」


かるた「(…ん?突拍子もない?)ヘックション!」
かるたが突然くしゃみ!


突拍子もない』とは、どういう意味なのでしょうか?


突拍子もない」とは、
「とんでもなく調子はずれであるさま」という意味。
元々、「突拍子」は、雅楽(ががく)の用語で
テンポを大きく変える鼓のたたき方「突拍子(とひょうし)」に
由来しているといわれています。
そこに強調を意味する「ない」が足されました。