書斎で、ことはがパソコンを打っていると、
いろはと、かるたが買い物から帰ってくる。
かるた「ただいまー、何してるの？」
いろは「ずいぶん気合い入ってるじゃない」
ことは「今度、日本に来る外国人向けの雑誌作るんだけど、
　　　　そこに載せる記事のたたき台を作ってるの」

かるた「（…ん？たたき台？）ヘックション！」
かるたが突然くしゃみ！

『たたき台』とは、どういう意味なのでしょうか？

「たたき台」とは、
修正や変更を繰り返して作り上げるための、
土台となる最初のアイデアのこと。
一説には、鍛冶に使われている、金属を載せて叩きながら
物を作っていく台、「たたき台」に由来するといわれています。