2021.12.04.

【泡を食う】

いろはと、かるたが帰ってくると、謎の箱が置いてある。
かるた「なにこれ?」
そこへ、ことはが慌てて飛び込んでくる。
ことは「開けちゃダメ!!」
いろは「何なのこれ?」
ことは「レストランのメニュー開発で、
    海外から取り寄せた食用の虫なの」
かるた「虫!?」
ことは「中身を知らずに、箱を開けた従業員が
    ビックリして逃げ出しちゃって…」


かるた「ん?こういうのなんて言うんだっけ?
    (なにを食うだっけ?)あー思い出せない!
    ヘックシュン!」


かるたが突然くしゃみ!


 ? を食う』の答えと、言葉の意味とは?


ひどくあわてる、驚きあわてるさまを「泡を食う」と言います。
」は、「あわてる(慌てる)」の「あわ」に「泡」の字を当てたと言われています。
食う」は、「大目玉を食う」や「門前払いを食う」などと同じく、好ましくない行為などを受けることを意味します。