シルヴァン・カンブルラン（読響常任指揮者）
近現代のオペラ作品に積極的に取り組みヨーロッパで高く評価されているマエストロ。

歌劇「青ひげ公の城」の物語が展開する鍵となる＜7つの扉＞をどのように読み解いているのか伺いました。

青ひげ公の城には閉ざされた7つの扉があります。
扉は青ひげ公の秘密を隠しているのです。
ユディットは7つの扉をすべて開けてほしいと懇願します。
城は青ひげ公の魂を象徴しています。
ユディットは青ひげ公の魂をすべて知りたがります。
誰でも隠しておきたい秘密を持っています。
男と女はお互いのすべてを知る必要はありません。
すべてを知った時に愛は終わります。
穏やかな関係を築くためには秘密を受け入れなくてはなりません。
そうでなければ永遠のラブ・ストーリーは手に入らないのです。

シルヴァン・カンブルラン（指揮）
Sylvain Cambreling　（conductor）

1948年フランス・アミアン生まれ。これまでにブリュッセルのベルギー王立モネ歌劇場の音楽監督、フランクフルト歌劇場の音楽総監督、バーデンバーデン＆フライブルクSWR（南西ドイツ放送）響の首席客演指揮者を歴任し、現在はシュトゥットガルト歌劇場の音楽総監督とクラングフォーラム・ウィーンの首席客演指揮者を兼任する。また、巨匠セルジュ・チェリビダッケの後任として、ドイツ・マインツのヨハネス・グーテンベルク大学で指揮科の招聘教授も務める。
客演指揮者としてはウィーン・フィル、ベルリン・フィルを始めとする欧米の一流楽団と共演しており、オペラ指揮者としてもザルツブルク音楽祭、メトロポリタン・オペラ、パリ・オペラ座などに数多く出演している。
録音にも積極的で、読響とは「幻想交響曲ほか」「ペトルーシュカほか」「第九」「春の祭典／中国の不思議な役人」「スコットランドほか」をリリースしている。

イリス・フェルミリオン（ユディット）
Iris Vermillion　（Judith）

ドイツ・ビーレフェルト生まれ。デトモルト音楽大学でフルートを学んだ後、ハンブルク音楽演劇大学で声楽に転向、メゾ・ソプラノとしてキャリアをスタートさせた。1988年からベルリン・ドイツ・オペラなどで経験を積み、アーノンクール指揮による〈フィガロの結婚〉ケルビーノ役と〈コジ・ファン・トゥッテ〉ドラベッラ役で国際的に注目された。これまでにアバド、バレンボイム、シャイー、ヤーコプス、シノーポリ、ショルティといった世界的指揮者と共演し、ザルツブルク音楽祭をはじめ、欧州の主要な音楽祭、劇場に出演している。

バリント・ザボ（青ひげ公）
Bálint Szabó　（Bluebeard）

ハンガリーのトランシルヴァニア生まれ。ルーマニア・クルジュ＝ナポカのゲオルゲ・ディマ音楽アカデミーを卒業後、ニューヨークとイスラエル・テルアビブで声楽を修めた。1996年からブカレストのルーマニア国立歌劇場の専属歌手を務めるかたわら、ハンブルク国立歌劇場とフランクフルト歌劇場でも活躍。これまでにミラノ・スカラ座、パリ・オペラ座、バイエルン国立歌劇場などに招かれている。バルトーク〈青ひげ公の城〉は得意な演目の一つで、ロイヤル・コンセルトヘボウ管やハンガリー国立歌劇場などで絶賛を博している。