[注意: 这份文件是日文原件的翻译文件，仅供参考。]

　为了向公司内外的各位广泛分享日本电视台在70年历程中一直重视的价值观和未来形象，日本电视台拟定了做为我们存在意义的4 VISIONS以及全新的企业宣言在心灵与未来留下印记。（暂定翻译）。

创造前所未有的感动，拓宽人生的可能。
通过满足“想看”和“好奇”的共通体验连结全人类。
凭借迅速精确的信息让观众安心，传递对明天的希望。
将差异和多样化视为“色彩”，不断打造全新的喜悦。

　4 VISIONS用4句话体现了我们创造的内容与服务具体有哪些价值、能抵达怎样的未来，以及为此要面对怎样的挑战。我们全新的企业宣言在心灵与未来留下印记。这句话，在4 VISIONS的基础上，体现了可称日本电视台特色（原点、DNA）的本质性的源动力，同时与各位消费者分享面向更前方“未来”的挑战。

　创作让心灵铭记、让未来铭记的作品，正是创作者本质性的源动力。通过再次表达我们日本电视台制作内容与服务的目的，也宣告了我们的决心，那就是立志谋求各位消费者的共鸣、持续为各位做出贡献、不断创造价值，带来更美好的未来。
　此外，这句话也能提醒我们叩问自己“时至今日，日本电视台是否真的做出了「留下印记」的东西？”并付诸行动，蕴含了在电视播放之外，追求更高水平创作的意志。

　日本电视台已迈入建台第71年，希望各位一如既往地支持我们。

＜日本电视放送网 代表取缔役 社长执行董事 石泽显　寄语＞
　在心灵与未来留下印记。代表了我们的“精神”，那就是祈愿日本电视台为社会奉上的所有内容和服务，能够在消费者的心中留下印记，并成为某种存在和记忆，连结到未来。这是创作者的本质性的源动力，也是日本电视台希望继续不断打造更高水平的内容与服务的决心。
　日本电视台今后将继续贴近各位愈加多样化的生活方式，立志发展为更值得信赖的媒体集团。