HOME > Press Releases > “Without Family” Turkish version to air on FOX Turkey

“Without Family” Turkish version to air on FOX Turkey

NIPPON TV'S LEGENDARY DRAMA WITHOUT FAMILY REMAKE
SET TO AIR ON FOX TURKEY
STARTING JANUARY 10th

MF YAPIM TO PRODUCE TURKISH VERSION “TAÇSIZ PRENSES”

TOKYO, JAPAN – January 10, 2023 – Having captured the Annual Individual Viewer Ratings Triple Crown title for the 12th consecutive year in 2022 and having already announced seven scripted format deals for Turkey, Nippon TV, Japan's leading multiplatform entertainment powerhouse, announced today that FOX Turkey is set to start airing Taçsız Prenses, the Turkish version of its hit series Without Family, on January 10th, 2023. Produced by MF Yapim, one of the leading production companies in Turkey and written by the scriptwriters of “Mucize Doktor/A Miracle” (Turkish version of Good Doctor), the title “Taçsız Prenses” means “crownless princess” in Turkish.

Without Family became a phenomenon in Japan when it aired on Nippon TV and went on to become a feature film grossing over 1 billion yen, followed by a successful second season on Nippon TV. The format was also adapted into games, novels, and comic books. The final episode received record breaking ratings and the child star gained national popularity, lasting until this day. This is the first time that the title has been adapted as a scripted format.

The announcement was made jointly today by Mr. Keisuke Miyata, Head of Sales of International Business Development for Nippon TV, and Mr. Faruk Bayhan, Chairman of the Board of MF Yapim

QUOTE FROM MR. KEISUKE MIYATA
This impactful story of one girl's life of overcoming difficulties in an unreasonable environment would be sympathetic for viewers living in today's uncertain and unstable times. Her way of life makes us believe in the light of hope and small miracles, no matter how cruel the real world is, and I think her genuine love for her mother, who is hospitalized with terminal illness, is also relatable in the world. It is a heart-wrenching and tear-jerking story, and I have high expectations that it would move Turkish viewers again like Mother and Woman -My Life for My Children-.

QUOTE FROM MR. FARUK BAYHAN
“Since MF YAPIM has been launched we have been working with Nippon TV very intensively and successfully. We believe we will achieve the same success with Without Family. We hope to continue our collaboration with Nippon TV in many years to come.”

Nippon TV, Medyapim and MF Yapim have announced seven deals to date: Mother, Woman -My Life for My Children-, My Son, OASIS -a love story-, Abandoned, Mr. Hiiragi's Homeroom, and I'm Mita, Your Housekeeper. (period is included in the title).

Nippon TV's Mother and Woman –My Life for My Children- (Anne and Kadin in Turkey, Spanish titles are Madre and Mujer) were also produced by MF Yapim and Medyapim and air in many countries around the world, creating a phenomenon wherever it airs. Mother is ranked as the most exported scripted format out of Asia to the world, according to research by K7 Media.

ABOUT TAÇSIZ PRENSES
Masal is a 9-year-old girl who grew up with a caressing mother, Şirin. However, her mother became terminally ill and her only salvation is an incredibly expensive surgery. This turned Masal into a fierce, vicious girl who can do any bad thing. Her stepfather, Ferit, is an irresponsible, alcoholic swindler and Masal has to do her best to collect the money for her mother's surgery alone. Her mother's recovery from the hospital and living with her again is Masal's dream and purpose.
The Uncrowned Princess is for those who keep their inner child alive; a family story that is sometimes dark and brutally realistic, but even in the darkest moment, it always contains a ray of hope, and seeks and keeps alive the little miracles in life. A very familiar, yet innovative, modern fairy tale.

ABOUT WITHOUT FAMILY
A young girl's mother is confined to the hospital with a serious illness and her adoptive father is a violent drunkard. Her teacher tries to be there for her as her classmates look down on her for being poor, but she lashes out at him, saying “If you pity me then give me money!”. Desperate to get money for her mother's surgery, she learns to steal and do other bad things. When her mother comes to spend some time at home and her adoptive father becomes extremely abusive, she sets out to kill him by burning their apartment down. From this moment on, her life is full of troubles, but she stays strong amidst the misfortunes.
https://www.ntv.co.jp/english/pc/2022/12/without-family.html

ABOUT MF YAPIM
Founded in 2012 by the partnership of Faruk Bayhan who is experienced for over 40 years in Turkish media industry and MEDYAPIM which is one of the leading production companies in Turkish television sector.

MF YAPIM is very successful in format adaptations as well as original productions and adapted many formats from South Korea, Italy and Japan so far. For that matter it is the first production company adapting the Korean drama formats in Turkey.

While producing many programmes to various tv channels since its start, MF YAPIM co-produce some of the projects together with MEDYAPIM as well. In such co-productions, apart from the synergy of the joint forces of MF YAPIM and MEDYAPIM, the mentality and the working principles of Faruk Bayhan and Fatih Aksoy who are in the television sector for many years manifest themselves. Trying to pick the plots different then the ones that are produced in Turkey so far, MF YAPIM continues its investments on the future projects together with MEDYAPIM.

ABOUT NIPPON TV
Nippon TV is Japan's leading multiplatform entertainment powerhouse and ratings champion broadcaster, as well as owner of streaming giant Hulu in Japan. Over 90% of its content IP is fully owned by Nippon TV and the company has been active in bringing its content to the international market in the form of anime, ready-made programs, formats, and through co-production partnerships.

Previous Page| Press Release Home |Next Page