三好（安田顕）のキスを受け入れることができず、自分の気持ちがわからなくなってしまった田中さん（木南晴夏）。ベリーダンスに真剣に向き合おうとひたすら練習するが、思うように踊れなくなってしまう。そんな中、愛子（未唯mie）が帰国し、「Sabalan」のクリスマスイベントを勝手に自分の生誕祭に変えてしまう…。田中さんと朱里（生見愛瑠）は、愛子のスパルタ指導を受けることになる。

一方、久しぶりに「Sabalan」を訪れた笙野（毎熊克哉）は、三好に自分の思いを吐露する。「無難な人生なんてない」と笙野を諭した三好は、クリスマスイベントには必ず来るように笙野に言い渡す。

自分らしさを取り戻すことができず、Miki先生（高橋メアリージュン）からレッスンを禁止されてしまった田中さん。ふみか（朝倉あき）を連れて、悦子（市毛良枝）の見舞いに行く笙野。メイクと真剣に向き合う朱里と、そんな朱里との将来を考え始める小西（前田公輝）。それぞれが小さな一歩を踏み出すためにもがき続ける先に、待ち受ける未来とは…？