王妃はシンプルなシュミーズ・ドレスを着て、宝飾品は身につけず、「女羊飼い風」とか「女庭師風」あるいは「女酪農家風」などと呼ばれた、麦わら帽子をかぶり、ここではダチョウの羽根飾りをつけている。
当初はドレスの下に隠れ、または寝間着として用いられていたこの種の肌着は、ゴール・ドレスと呼ばれ、まもなく衣服として着用されるようになり、王妃も1780 年代初めにこれを着用している。
ヴィジェ・ル・ブランの才能については広く世間も認めていたが、彼女の『回想録』では「悪意のある者たちは、王妃が自ら下着姿を描かせたのだと口々に言った」と伝えられている。
あまりにも悪評が広がったため、この作品はサロンから運び出され、別の絵が代わりに展示された。新たな肖像画の注文を受けたヴィジェ・ル・ブランは、前回と同じ優美なポーズで描いたが、今度はきちんとしたポーランド風の絹のドレスを王妃に着せたのだった。