ﾘｱﾙｷｬｯﾌﾟ端末	ﾌﾟﾗｽﾜﾝ字幕入り画面

　昨年８月より、日本テレビのニュース番組における"生字幕"に活躍している「リアルタイム字幕システム」を開発した『リアルタイム字幕システム開発グループ』（代表：日本テレビ放送網（株）新技術調査企画本部 菊地秀彦）に対して、
第２８回放送文化基金賞 個人・グループ部門～放送技術～
の受賞が５月２３日の（財）放送文化基金の理事会において決定されました。

　放送文化基金賞は、昨年度に放送された「視聴者に感銘を与えた優れた作品」と「放送に関する分野で顕著な業績をあげた個人・グループ」を対象に、（財）放送文化基金より送られるものです。

　このリアルタイム字幕システム（略称「リアルキャップ」）は、（有）スピードワープロ研究所において、高速ワープロ入力により、放送音声を文字データ化した後、日本テレビ内のリアルタイム字幕システムを通じて放送用の字幕信号に瞬時に自動変換し、放送する方式です。この方式の採用により、アナウンサーが読み上げる原稿だけでなく、中継先からのリポートやインタビューなどの音声にも対応でき、聴覚障害を持つ方々にも生の情報をいち早く伝えることが可能となりました。

　日本テレビはこの価値ある賞の受賞を励みにし、情報バリアフリー実現のために、今後も更なる努力を続けてまいります。

※リアルタイムキャプションシステム概念図はこちら

リアルキャップでのニュースは、次の番組内で放送しています：
　　ＮＮＮニュースダッシュ 月～金／11：30～11：50
　　ＮＮＮニュースダッシュ 土・日／11：30～11：40
　　ニュースプラス１ 月～金／17：00～19：00
　　ニュースプラス１・サタデー 土／18：00～18：30
　　NNNニューススポット 月～日／20：54～21：00
　　The独占サンデー内NNNニュース 日曜／18：00～19：00内

日本テレビホームページ内 字幕番組放送予定表ページもご参照下さい：
http://www.ntv.co.jp/jimaku （過去の字幕関係リリースがこちらにも入っています）

放送文化基金HPアドレス
http://www.hbf.or.jp/