2011年5月15日 13:58
Bonjour - bonsoir!
え!いきなりどうした!?な顔しないでね。
この言葉は、フレデリック・バックさんや、
ご長女スーゼルさんとの
やり取りの最初に記されることが多い
挨拶の言葉なんです。
ふつうは「Bonjour(こんにちは)」か「Bonsoir(こんばんわ)」じゃないですか。
ところが、日本とバックさんの住むモントリオールは、
お互いに丁度昼と夜とが逆転する時差があるので、
やり取りをする際に
「(こちらは)こんにちは。(そちらは)こんばんは。」(またはその逆)
という呼び掛けなんです。
はじめはわからなかったのですが、
なんてステキな言葉のセ・ン・ス
そのBonjour - bonsoir!は今や、
どんぐり宣伝部内でも合言葉のように使われていて、
フレデリック・バック展のポスターやチラシに
使われているこちらのかわいいロゴマークの下にも
記されているんです
はぁぁん しっかし
フランス語の響きっておしゃれ~
★★フレデリック・バック展開催まで、あと48日★★
★★ご自宅でチケットをカンタン発券!(手数料無料) 前売券発売中!⇒★★